Noul film de succes regizat de celebrul James Cameron este unul controversat: unii susţin că e o capodoperă, alţii că e un kkt şi jumătate. Majoritatea spectatorilor însă sunt de părere că e un film original şi revoluţionar.
Revoluţionar este, din punct de vedere a tehnologiei CGI şi 3D folosite, dar se pare că are probleme serioase de originalitate.
Scriitorul chinez Zhou Shaomou vrea să dea în judecată regizorul celebru pentru că, după cum susţine, 80% din povestea filmului Avatar a fost preluat din romanul său din 1997 intitulat Tale Of The Blue Crows. Shaomou susţine că a lucrat timp de 7 ani la roman şi a tastat peste 1,2 milioane de cuvinte.
Povestea romanului pare cunoscută: şase astronauţi aterizează pe o planetă îndepărtată şi ajung să cunoască indigenii cu ajutorul clonelor lor controlate de la distanţă. Indigenii din roman sunt o rasă umanoidă cu piele albastră.
Shaomou cere drepturi de autor în valoare de 146 milioane USD (deşi încă n-a reuşit să găsească un avocat care să se ocupe de cazul lui).
Povestea filmului Avatar seamănă izbitor ÅŸi cu o carte de benzi desenate intitulată Firekind, apărută în 1993 în antologia 2000 AD, în care pământenii încearcă să exploateze o planetă – junglă numită Pandora Gennyo-Leil unde aerul este nociv pentru oameni, dar cum e singura sursă de unobtainium hexacrin, oamenii încep totuÅŸi colonizarea. Pământenii găsesc ÅŸi o specie indigenă primitivă (cel puÅ£in tehnic) cu pielea albastră, numite Na’vi Kesheen, care trăiesc într-o legătură strânsă nu numai cu zeul lor, Eywa Asha-Kadarine ci ÅŸi cu toate vietăţile planetei. Kesheen zbor voios printre stâncile zburătoare pe dragonii lor până ajunge Jake Sully Hendrick Larsen în zonă…
Fanii atenÅ£i au găsit arhetipul rasei na’vi într-o carte de benzi desenate din 1984. Benzile desenate Timespirits au apărut în 1984 la Marvel Comics ÅŸi are ca protagoniÅŸti un indian american ÅŸi o fată cu trăsături feline ÅŸi pielea albastră – de parcă ar fi un Neytiri cu silicoane…
Inclusiv scriitorul SF rus Boris Strugatski (Călăuza / Stalker) l-a acuzat pe Cameron de plagiat: într-o nuvelă scrisă de el împreună cu fratele său, Arkadi, povesteÅŸte despre o planetă numită Pandora pe care exploratorii umani se întâlnesc cu niÅŸte indigeni cu aspect canin numiÅ£i nave. Scriitorul nu vrea să-l dea în judecată pe Cameron, deÅŸi ar avea ÅŸanse să câştige…
Surse:
